1 00:00:04,872 --> 00:00:06,650 Страх ме е, Джо. 2 00:00:06,674 --> 00:00:08,152 Страх ме е за теб. 3 00:00:08,176 --> 00:00:10,254 Страх ме е за дъщерите ни. 4 00:00:10,278 --> 00:00:12,689 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 5 00:00:12,713 --> 00:00:13,923 [JOE] Какво им продадохте? 6 00:00:13,947 --> 00:00:15,359 [CADE] Каквото и да търси. 7 00:00:15,383 --> 00:00:17,161 Той притежава шибаната ми диплома. Цялото ми бъдеще. 8 00:00:17,185 --> 00:00:20,164 Вече не, той не го прави. Сега го държим. 9 00:00:20,188 --> 00:00:22,699 Така че получавате нещо, вие му изпращате текстово съобщение, 10 00:00:22,723 --> 00:00:25,102 той ви изпраща адрес и го срещаш там. 11 00:00:25,126 --> 00:00:26,270 - Това ли е? - [КЕЙД] Да. 12 00:00:26,294 --> 00:00:27,771 ♪ 13 00:00:27,795 --> 00:00:30,298 Зелена светлина. Зелена светлина, да вървим. 14 00:00:30,664 --> 00:00:32,576 Какво по дяволите!? [ВИКВА] 15 00:00:32,600 --> 00:00:34,402 [ХЛЕПНЕНЕ] 16 00:00:36,304 --> 00:00:37,814 Когато бъдеш признат за виновен, 17 00:00:37,838 --> 00:00:39,649 доживотен затвор по три пъти. 18 00:00:39,673 --> 00:00:40,917 Разбирате ли играта? 19 00:00:40,941 --> 00:00:43,287 Търгувайте с информация за свобода. 20 00:00:43,311 --> 00:00:48,325 Започнахме нашата операция за насочване известни активи на руското разузнаване. 21 00:00:48,349 --> 00:00:51,095 Което ни води до въпроса, застрашена ли е националната ни сигурност? 22 00:00:51,119 --> 00:00:52,196 Без въпрос. 23 00:00:52,220 --> 00:00:54,588 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 24 00:00:55,489 --> 00:00:56,866 [ИЗДИШВА] 25 00:00:56,890 --> 00:00:58,702 ♪ 26 00:00:58,726 --> 00:01:00,060 [ГЛУШЕНО РУМХТЕНЕ] 27 00:01:01,595 --> 00:01:03,564 ♪ 28 00:01:04,832 --> 00:01:07,101 [НАПЕТАНА, МЪЧНА МУЗИКА] 29 00:01:12,573 --> 00:01:14,775 [ХЕЛИКОПТЕР БРЪЖИ] 30 00:01:17,911 --> 00:01:20,413 [CRUZ] Става истински шибан отегчен от този концерт в САЩ. 31 00:01:21,164 --> 00:01:22,448 какво говориш 32 00:01:22,472 --> 00:01:24,394 Току-що си нарязал карате някакъв шибаник снощи. 33 00:01:24,418 --> 00:01:25,895 - Учителят? - да 34 00:01:25,919 --> 00:01:27,697 [ЩРАКА С ЕЗИК] Майната му на това. Това не е битка. 35 00:01:28,875 --> 00:01:31,368 [СМЕЕ СЕ ТИХО] Тя има много на сдържана агресия, този. 36 00:01:31,392 --> 00:01:32,506 [СМИХВА се] 37 00:01:32,530 --> 00:01:34,404 Всички сме много наясно с това. 38 00:01:34,428 --> 00:01:36,530 Хей, отиваме където и да е битката. 39 00:01:37,265 --> 00:01:40,043 Точно сега ни е тук, така че... 40 00:01:40,584 --> 00:01:43,413 Искам да кажа, по дяволите, нямам нищо против няколко меки цели, 41 00:01:43,795 --> 00:01:46,207 защото знаеш трудните мишени идват. 42 00:01:47,641 --> 00:01:49,153 Винаги го правят. 43 00:01:49,635 --> 00:01:51,888 Агенти на ФБР контраразузнавателно звено 44 00:01:51,912 --> 00:01:53,690 участвал в операция 45 00:01:53,714 --> 00:01:55,759 обхвана пет щата 46 00:01:55,783 --> 00:01:57,594 и доведе до множество арести 47 00:01:57,618 --> 00:01:59,629 в какво отдел на правосъдието твърди 48 00:01:59,653 --> 00:02:02,599 представлява най-големия ужилване операция 49 00:02:02,623 --> 00:02:05,369 от операцията Abscam през 1978 г. 50 00:02:05,393 --> 00:02:07,471 което доведе до ареста и убеждение 51 00:02:07,495 --> 00:02:09,038 от седем членове на Конгреса, 52 00:02:09,062 --> 00:02:11,449 - кметът на Камдън... - Е, не се шегувахте. 53 00:02:11,473 --> 00:02:13,243 ...и три Филаделфия Членове на Общинския съвет. 54 00:02:13,267 --> 00:02:17,170 Докато никой публичен служител не е беше арестуван до този момент... 55 00:02:18,058 --> 00:02:19,883 Какво ти казах за новините, скъпа? 56 00:02:19,978 --> 00:02:21,500 ...високопоставени членове... 57 00:02:21,524 --> 00:02:22,598 Това е пожар на лодка. 58 00:02:22,623 --> 00:02:24,090 Пожар на лодка? 59 00:02:24,891 --> 00:02:26,756 Какво правят плъховете когато лодката гори? 60 00:02:26,809 --> 00:02:28,164 ...са арестувани. 61 00:02:28,188 --> 00:02:30,527 Те прескачат кораба. Значи разказваш наистина ли не са арестувани? 62 00:02:30,551 --> 00:02:32,229 О, да, арестуваха ги. 63 00:02:32,253 --> 00:02:34,931 И така, това... вярно ли е? 64 00:02:34,955 --> 00:02:36,729 Това е частица от истината. 65 00:02:36,753 --> 00:02:38,602 Сега новините ще се опитат да го дискредитират. 66 00:02:38,626 --> 00:02:40,103 - Е, защо биха го направили? - [СМЕЕ СЕ ТИХО] 67 00:02:40,127 --> 00:02:42,138 Защото това е, което правят. 68 00:02:42,162 --> 00:02:44,718 Новините са ръката на пропагандата на който и да е 69 00:02:44,742 --> 00:02:47,744 има най-голямо влияние върху организацията, която го докладва. 70 00:02:47,768 --> 00:02:51,515 [ИЗДИШВА] Уау. Кога направи те получават контрол върху новините? 71 00:02:51,539 --> 00:02:53,116 Винаги е било така. 72 00:02:53,140 --> 00:02:56,155 Искам да кажа, четете Ню Йорк Таймс версия на битката при Гетисбърг, 73 00:02:56,182 --> 00:02:58,060 и след това вестник във версията на Атланта 74 00:02:58,085 --> 00:03:00,319 и ми кажи, че това е същата битка. 75 00:03:00,539 --> 00:03:02,274 Наричат ​​го „истории“ с причина. 76 00:03:04,484 --> 00:03:07,554 мед. близо ли сме 77 00:03:08,635 --> 00:03:10,704 За да свърши това за нас? 78 00:03:12,552 --> 00:03:13,887 Близо сме. 79 00:03:20,468 --> 00:03:22,535 [JOE] Как се справяме? 80 00:03:22,816 --> 00:03:24,417 Прасковен. 81 00:03:25,311 --> 00:03:26,680 да 82 00:03:28,869 --> 00:03:31,271 [СПРЪВАН СМЯХ] Не изглеждайте твърде прасковено. 83 00:03:31,645 --> 00:03:34,114 Да, ние сме, ъъъ, прасковени отвътре. 84 00:03:40,153 --> 00:03:42,756 Ами ако ви кажа момчета... 85 00:03:44,082 --> 00:03:46,035 ... че можем да се приберем скоро? 86 00:03:46,263 --> 00:03:48,041 Колко прасковен ще бъдеш тогава? 87 00:03:48,065 --> 00:03:50,602 - Наистина ли? - Мм-хмм. Наистина. 88 00:03:51,402 --> 00:03:53,046 А, безопасно ли е? 89 00:03:53,070 --> 00:03:55,082 Скъпи, не бих ни завел у дома ако не беше. 90 00:03:55,106 --> 00:03:56,874 Кога ще можем да се приберем? 91 00:03:57,935 --> 00:04:01,238 След няколко дни, мисля. 92 00:04:04,682 --> 00:04:06,688 Знам, че беше трудно, 93 00:04:07,318 --> 00:04:08,982 и съжалявам. 94 00:04:09,253 --> 00:04:11,789 Вие, момчета, бяхте такива войници. 95 00:04:16,628 --> 00:04:18,706 Мислиш ли някога за тях? 96 00:04:18,730 --> 00:04:20,140 СЗО? 97 00:04:20,164 --> 00:04:22,142 Мъжете, които идваха в къщата ни. 98 00:04:22,166 --> 00:04:24,401 [БАВНА, МЪРЧНА МУЗИКА] 99 00:04:27,839 --> 00:04:30,507 - Изобщо? - Нито за секунда. 100 00:04:31,171 --> 00:04:33,545 И аз не те искам да мисля и за тях. 101 00:04:34,478 --> 00:04:36,447 Те не заслужават страха ти. 102 00:04:37,181 --> 00:04:40,217 И загубиха правото си на вашето състрадание. 103 00:04:42,987 --> 00:04:45,699 Единственото, което заслужават 104 00:04:46,163 --> 00:04:47,896 е за забравяне. 105 00:04:53,831 --> 00:04:56,100 [НАПРЕТА, АТМОСФЕРНА МУЗИКА] 106 00:04:59,537 --> 00:05:01,739 [ШИРКО БЪРБОРЕНЕ] 107 00:05:07,011 --> 00:05:08,780 [ВЪЗДИШКИ] 108 00:05:09,647 --> 00:05:11,258 - Ей - [JOE] Добро утро. 109 00:05:11,282 --> 00:05:13,004 - добро утро - добро утро 110 00:05:18,122 --> 00:05:19,332 [ВЪЗДИШКИ] 111 00:05:19,356 --> 00:05:21,268 Това е любимото ми място в D.C. 112 00:05:21,472 --> 00:05:23,374 - Наистина ли? - да 113 00:05:24,028 --> 00:05:27,198 [MULLINS] Назовете друг салон който сервира яйца Chesapeake. 114 00:05:27,999 --> 00:05:31,752 По дяволите, назови друг салон така сервира закуска, що се отнася до това. 115 00:05:31,776 --> 00:05:33,070 [СМИХВА се] 116 00:05:34,371 --> 00:05:35,949 Маккинли, Грант... 117 00:05:35,973 --> 00:05:38,875 - Ммм - ...Кливланд, Рузвелт. 118 00:05:39,196 --> 00:05:42,325 [MULLINS] Всеки един от тях стоеше в този бар. 119 00:05:43,247 --> 00:05:45,626 Подходящо място за завършване на кариерата на мъж 120 00:05:45,650 --> 00:05:48,028 който е изоставил клетвата, която е дал... 121 00:05:48,052 --> 00:05:50,888 която всички се заклехме... да отстояваме. 122 00:05:51,583 --> 00:05:55,596 Ще излъжа, ако кажа, че не съм наистина очаквам с нетърпение това. 123 00:05:55,621 --> 00:05:57,188 [МИЙД СЕ ХИКА] 124 00:05:57,213 --> 00:05:58,514 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 125 00:06:03,567 --> 00:06:04,845 Ще започна с нас, 126 00:06:04,869 --> 00:06:07,080 и тогава ще ви позволя да обясните 127 00:06:07,104 --> 00:06:09,884 - Липсата му на възможности, нали? - Да, сър. 128 00:06:09,908 --> 00:06:11,619 [MULLINS] Просто искам да се отпусна 129 00:06:11,929 --> 00:06:13,730 и гледайте. 130 00:06:14,245 --> 00:06:16,359 Седни, Райън. 131 00:06:19,183 --> 00:06:22,863 [ИЗМЪРШИ] Ти каза "закуска," не "среща за закуска". 132 00:06:22,887 --> 00:06:25,532 Всяко хранене е среща в този град, Райън. 133 00:06:25,556 --> 00:06:27,324 - Знаеш това. - [OLSON] Да. 134 00:06:28,459 --> 00:06:30,738 И така, за какво е тази среща? 135 00:06:30,762 --> 00:06:34,842 Ъъъъ, аз съм по външни отношения, не интелигентност. 136 00:06:34,866 --> 00:06:37,702 [MEADE] Имахме агент влезте от студа. 137 00:06:38,535 --> 00:06:40,748 Влезте от студа? 138 00:06:40,772 --> 00:06:42,009 Мм-хмм. 139 00:06:42,033 --> 00:06:43,436 [OLSON] Не съм сигурен, че ви следя. 140 00:06:43,460 --> 00:06:45,342 [MULLINS] Не сте запознати с този термин? 141 00:06:45,986 --> 00:06:47,254 аз не съм 142 00:06:47,278 --> 00:06:49,422 [WESTFIELD] Това е справка 143 00:06:49,446 --> 00:06:51,258 на един от нашите служители който е действал 144 00:06:51,282 --> 00:06:53,293 като двоен агент връщайки се от тази мисия, 145 00:06:53,317 --> 00:06:56,396 или, в този случай, 146 00:06:56,420 --> 00:06:58,832 руски агент на SVR, който се е преобърнал 147 00:06:58,856 --> 00:07:01,534 и ела на наша страна. 148 00:07:01,558 --> 00:07:04,537 - "Обърнат." - Дефектиран. 149 00:07:04,561 --> 00:07:07,440 Хм. Хм. 150 00:07:07,464 --> 00:07:09,176 И къде е този агент сега? 151 00:07:09,200 --> 00:07:12,179 Засега ги държим във Фермата. 152 00:07:12,203 --> 00:07:16,007 След нашия разбор, ние ще преместете ги в WitPro, най-вероятно. 153 00:07:18,976 --> 00:07:20,311 добре... 154 00:07:21,145 --> 00:07:22,422 добре 155 00:07:22,446 --> 00:07:24,624 Надявам се тя да ви даде добра информация. 156 00:07:24,648 --> 00:07:26,017 [СМИХВА се] 157 00:07:26,884 --> 00:07:29,562 - Нещо смешно? - Да, нещо е смешно. 158 00:07:29,586 --> 00:07:31,131 [OLSON] Желаете ли да споделите? 159 00:07:31,155 --> 00:07:34,301 Е, ти се прецака точно там. Знаете това, нали? 160 00:07:34,325 --> 00:07:36,169 - Извинете? - Казах, 161 00:07:36,606 --> 00:07:38,171 прецакал си се. 162 00:07:38,195 --> 00:07:41,174 Не можеш да ми говориш така. Аз съм действащ сенатор на САЩ. 163 00:07:41,198 --> 00:07:42,399 Не за дълго. 164 00:07:43,500 --> 00:07:46,246 - Кой е това? - Тя е старши служител по случая 165 00:07:46,270 --> 00:07:48,773 който ви беше назначен. 166 00:07:49,907 --> 00:07:52,452 "Възложени" на мен? Да направи какво? 167 00:07:52,476 --> 00:07:55,679 [JOE] За да наблюдава оставката ви. 168 00:07:56,505 --> 00:07:57,991 Но нека се върнем малко назад. 169 00:07:58,015 --> 00:07:59,883 Нека поговорим как си се прецакал. 170 00:08:00,213 --> 00:08:01,695 Просвети ме. 171 00:08:01,719 --> 00:08:02,996 Разбира се. 172 00:08:03,320 --> 00:08:05,656 Казахме "чуждестранен агент". 173 00:08:06,390 --> 00:08:07,801 Ти каза "тя". 174 00:08:08,263 --> 00:08:10,871 Как разбра, че агентът е жена? 175 00:08:10,895 --> 00:08:13,564 [БАВНА, НАПЕТАНА МУЗИКА] 176 00:08:14,365 --> 00:08:16,333 Откъде знаеш това, Райън? 177 00:08:17,168 --> 00:08:19,046 Как разбрахте? 178 00:08:19,070 --> 00:08:20,714 [MEADE] Въпросният агент ни предостави, 179 00:08:20,738 --> 00:08:22,883 между другото, вие като един от нейните активи. 180 00:08:22,907 --> 00:08:25,035 - [ПОСМИВА се] Това е нелепо. - О, наистина ли? 181 00:08:25,059 --> 00:08:27,320 Е, тя също ни осигури с банкови преводи 182 00:08:27,344 --> 00:08:29,790 към сметка в клон на Altajir Bank, 183 00:08:29,814 --> 00:08:31,258 Джорджтаун, Кайманови острови, 184 00:08:31,282 --> 00:08:34,461 под името Свети Павел Alliance Ventures, LLC. 185 00:08:34,485 --> 00:08:37,364 С.П.А.В. след това направи значителен принос 186 00:08:37,388 --> 00:08:39,199 на различни нестопански организации, ъъъ, 187 00:08:39,223 --> 00:08:41,869 PTP, Emerge, Think Left, 188 00:08:41,893 --> 00:08:44,511 които след това направиха вноски към вашата кампания. 189 00:08:44,535 --> 00:08:50,510 Което е нарушение на дял 18, Раздел 793 от Кодекса на САЩ. 190 00:08:50,534 --> 00:08:53,304 Което е предателство, Райън. 191 00:08:58,475 --> 00:09:00,888 [УЕСТФИЙЛД ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО] Това, за което сме тук 192 00:09:00,912 --> 00:09:02,823 ви предлага две възможности. 193 00:09:02,847 --> 00:09:06,559 Вариант първи: утре подавате оставка. 194 00:09:07,113 --> 00:09:09,486 Нито за три дни, нито дори за два. 195 00:09:09,510 --> 00:09:10,870 утре 196 00:09:10,894 --> 00:09:13,620 Ще подадете оставка публично на тази пресконференция. 197 00:09:13,644 --> 00:09:16,069 Няма да търсите работа в частния сектор, 198 00:09:16,093 --> 00:09:18,538 индустрии на отбраната, медиите, образованието, 199 00:09:18,562 --> 00:09:20,573 лобиране под всякаква форма. 200 00:09:20,597 --> 00:09:24,277 Не можете да търсите офис на държавно или общинско ниво. 201 00:09:24,301 --> 00:09:26,379 Може да не практикувате право и няма да седнете 202 00:09:26,403 --> 00:09:28,840 на дъската на всяка публично търгувана компания. 203 00:09:29,640 --> 00:09:32,752 Вариант две: отказвате вариант едно 204 00:09:32,776 --> 00:09:35,522 или нарушават който и да е от параметрите на опцията, 205 00:09:35,546 --> 00:09:37,557 и това е вашето бъдеще. 206 00:09:38,311 --> 00:09:40,393 Ще бъдете арестуван и съден 207 00:09:40,417 --> 00:09:42,595 в пълна степен на закона. 208 00:09:42,619 --> 00:09:44,264 Правителството ще конфискува всички ваши активи 209 00:09:44,288 --> 00:09:47,734 за неплащане на данъци върху средства, които сте приели незаконно. 210 00:09:47,758 --> 00:09:50,237 Ние ще гарантираме, че вашето семейство дялове в страданието, 211 00:09:50,261 --> 00:09:52,439 тъй като те най-сигурно облагодетелствани от престъпленията 212 00:09:52,463 --> 00:09:54,808 които предприехте срещу тази нация. 213 00:09:54,832 --> 00:09:58,311 И ние ще освободим вашите обиди към обществото 214 00:09:58,335 --> 00:10:02,173 и нанесете непоправима вреда на вашите име и името на вашето семейство. 215 00:10:03,607 --> 00:10:05,376 Изборът е ваш. 216 00:10:06,377 --> 00:10:09,813 Но имаме нужда от вашия избор и ние имате нужда от него сега или ние избираме вместо вас. 217 00:10:15,786 --> 00:10:20,006 Каква причина давам за оставката си? каква е причината 218 00:10:20,030 --> 00:10:21,568 не ми пука 219 00:10:21,592 --> 00:10:24,071 - Решението е твое. - [ЗАЕКВАНЕ] 220 00:10:24,095 --> 00:10:25,372 Какво да кажа на семейството си? 221 00:10:25,396 --> 00:10:27,174 [MEADE] Предлагам ви да излъжете. 222 00:10:27,198 --> 00:10:28,876 Изглежда, че ви идва естествено. 223 00:10:28,900 --> 00:10:31,111 [WESTFIELD] Кажете, че е по здравословни причини. 224 00:10:31,135 --> 00:10:33,914 След това отидете при вашия лекар и намери такъв по дяволите. 225 00:10:33,938 --> 00:10:35,572 [MEADE] Ето го. 226 00:10:36,473 --> 00:10:38,375 [MULLINS] Погледни ме, Райън. 227 00:10:43,821 --> 00:10:45,923 Потъване, нали? 228 00:10:49,020 --> 00:10:50,421 да 229 00:10:59,650 --> 00:11:02,185 Утре, Райън. 230 00:11:02,666 --> 00:11:04,606 Ще гледаме. 231 00:11:05,782 --> 00:11:07,017 [MEADE] Страхотно. 232 00:11:15,212 --> 00:11:17,248 Има и трети вариант. 233 00:11:21,915 --> 00:11:23,763 Можеш да се самоубиеш. 234 00:11:23,787 --> 00:11:26,057 [ТЪМНА, НАПРЕТА МУЗИКА] 235 00:11:27,425 --> 00:11:29,027 Това получава моя глас. 236 00:11:38,002 --> 00:11:39,603 Помислете за това. 237 00:11:48,245 --> 00:11:50,514 [ДРАМАТИЧНА, НАСЛЕДВАЩА МУЗИКА] 238 00:12:20,644 --> 00:12:23,314 ♪ 239 00:12:35,421 --> 00:12:43,421 Синхронизирано и коригирано от -robtor- www.addic7ed.com 240 00:12:48,699 --> 00:12:51,002 [АТМОСФЕРНА, ПУЛСИРАЩА МУЗИКА] 241 00:13:15,332 --> 00:13:17,101 ♪ 242 00:13:29,046 --> 00:13:30,514 [МОТИВАТ СТАРИ] 243 00:13:34,685 --> 00:13:37,097 О, той гледа право към теб. 244 00:13:37,121 --> 00:13:38,555 да 245 00:13:42,493 --> 00:13:44,937 Предполагам, че това не е мека опашка. 246 00:13:44,961 --> 00:13:49,032 нее Искаме той да знае: къде отива, отиваме. 247 00:13:52,969 --> 00:13:54,905 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 248 00:14:03,714 --> 00:14:06,193 [СИНОПТИК] Имаме 55 градуса в момента за Downtown Metro, 249 00:14:06,217 --> 00:14:07,527 67 нашето високо ниво днес... 250 00:14:07,551 --> 00:14:08,861 [Скърцане на гуми] 251 00:14:08,885 --> 00:14:09,862 ...до събота... 252 00:14:09,886 --> 00:14:11,319 [Скърцане на гуми] 253 00:14:11,343 --> 00:14:13,724 [ВОДЕЩ] Връщам се след шест минути с повече актуализации на трафика. 254 00:14:15,159 --> 00:14:17,237 [РЕПОРТЕР] За повече информация се освобождава относно 255 00:14:17,261 --> 00:14:19,606 шпионската верига което разтърси Вашингтон, 256 00:14:19,630 --> 00:14:23,042 към нас се присъединява бивше ФБР Заместник-директор Харолд Сиснерос 257 00:14:23,066 --> 00:14:26,546 за да ни помогне да разберем по-добре тази криза, докато се развива. 258 00:14:26,570 --> 00:14:28,381 г-н Сиснерос, благодарим ви, че се присъединихте към нас. 259 00:14:28,405 --> 00:14:29,689 [CISNEROS] Благодаря ви, че ме приехте. 260 00:14:29,713 --> 00:14:31,119 [РЕПОРТЕР] Най-големите въпроси са, 261 00:14:31,143 --> 00:14:33,008 колко обхватно мислите този скандал продължава, 262 00:14:33,032 --> 00:14:34,876 и мислите ли това ли е само началото? 263 00:14:34,900 --> 00:14:36,923 [CISNEROS] О, определено. Винаги е имало шпионажа 264 00:14:36,947 --> 00:14:39,859 и игра на контрашпионаж себе си във Вашингтон, 265 00:14:39,883 --> 00:14:42,429 както е в Лондон, Москва, Мексико Сити 266 00:14:42,453 --> 00:14:44,831 и всеки друг център на националното правителство. 267 00:14:44,855 --> 00:14:46,366 Разузнавателни агенции по същество имат 268 00:14:46,390 --> 00:14:47,967 празен чек за търговия с влияние 269 00:14:47,991 --> 00:14:50,237 на политическия театър на техните противници. 270 00:14:50,261 --> 00:14:51,738 И винаги има хора, 271 00:14:51,762 --> 00:14:53,406 независимо дали са финансови, 272 00:14:53,430 --> 00:14:55,041 политически, или идеологически мотивирани 273 00:14:55,065 --> 00:14:56,909 които желаят в полза на нашите противници 274 00:14:56,933 --> 00:14:58,578 за себе си. 275 00:14:58,602 --> 00:15:00,413 [РЕПОРТЕР] Така че очаквате още имена да бъдат освободени? 276 00:15:00,437 --> 00:15:03,082 [CISNEROS] Абсолютно. Какво ще започнете да виждате скоро 277 00:15:03,106 --> 00:15:06,219 е обрив от оставки от правителството, 278 00:15:06,243 --> 00:15:08,721 както и индустриите които обслужват правителството. 279 00:15:08,745 --> 00:15:10,947 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 280 00:15:15,286 --> 00:15:17,430 Е, какво стана най-изненадващо за мен 281 00:15:17,454 --> 00:15:19,366 е това чуждо влияние вече е директно обвързан 282 00:15:19,390 --> 00:15:21,534 за нашето висше образование институции. 283 00:15:21,558 --> 00:15:24,571 Това показва, че Русия, Китай нашите противници 284 00:15:24,595 --> 00:15:27,874 в Близкия изток са склонни да играете изключително дълга игра 285 00:15:27,898 --> 00:15:29,542 на намаляване на основните ценности 286 00:15:29,566 --> 00:15:31,378 тази нация е основана на през поколенията. 287 00:15:31,402 --> 00:15:32,912 [РЕПОРТЕР] И създавам истинска криза на доверие 288 00:15:32,936 --> 00:15:36,048 в институции, които обикновено имат се счита за непогрешим. 289 00:15:36,072 --> 00:15:37,784 Нашите университети, новинарски организации, 290 00:15:37,808 --> 00:15:39,486 избрани служители, и съдебната система... 291 00:15:39,510 --> 00:15:41,454 [CISNEROS] Самата основа на нашата цивилизация 292 00:15:41,478 --> 00:15:42,955 сега се поставя под въпрос 293 00:15:42,979 --> 00:15:44,724 и ще бъде много внимателно проучен. 294 00:15:44,748 --> 00:15:46,959 И се появява че проверката е оправдана... 295 00:15:46,983 --> 00:15:48,185 [РАДИОТО СЕ ИЗКЛЮЧВА] 296 00:15:51,355 --> 00:15:52,765 [ЗВЪНКИ НА УСТРОЙСТВОТО] 297 00:15:52,789 --> 00:15:54,100 Обади се на жена ми. 298 00:15:54,124 --> 00:15:55,959 [АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС] Обаждам се на мобилен телефон на жена си. 299 00:15:56,693 --> 00:15:59,172 - [ЛИНИЯ ЗВЪН] - Отказ! 300 00:15:59,196 --> 00:16:00,997 [УСТРОЙСТВОТО БИПКА] 301 00:16:01,766 --> 00:16:03,244 мамка му 302 00:16:03,269 --> 00:16:05,336 [БАВНА, НАПЕТАНА МУЗИКА] 303 00:16:05,361 --> 00:16:07,005 [ЗВЪНКИ НА УСТРОЙСТВОТО] 304 00:16:07,170 --> 00:16:08,905 Обади се на Евън Чембърс. 305 00:16:11,107 --> 00:16:14,153 Обаждане на Евън Чембърс, началник на щаба. 306 00:16:14,177 --> 00:16:16,347 [ЛИНИЯ ЗВЪН] 307 00:16:18,882 --> 00:16:20,993 [ИВЪН ПО ТЕЛЕФОНА] Да, сър? 308 00:16:21,017 --> 00:16:22,253 Сенатор? 309 00:16:23,119 --> 00:16:24,264 Сенатор? 310 00:16:24,288 --> 00:16:25,689 [УСТРОЙСТВОТО БИПКА] 311 00:16:27,658 --> 00:16:29,769 [ПИСЪЦИ] 312 00:16:29,793 --> 00:16:31,170 [НАПРЕТА, ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 313 00:16:31,194 --> 00:16:32,805 - [ЗВУКАНЕ НА ТЕЛЕФОНА] - [АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС] Обаждане от 314 00:16:32,829 --> 00:16:34,898 - Евън Чембърс, шеф на... - [УСТРОЙСТВОТО БИПКА] 315 00:16:42,072 --> 00:16:44,908 - [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] - [Скърцане на гуми] 316 00:16:49,713 --> 00:16:52,449 - Той бяга. Тъпа майна. - мамка му 317 00:16:57,488 --> 00:16:58,831 Той кара в грешната посока, за да задържи 318 00:16:58,855 --> 00:17:00,900 пресконференцията, ще кажа това. 319 00:17:00,924 --> 00:17:02,369 Шефе. 320 00:17:02,393 --> 00:17:04,537 - [ДЖО ПО ТЕЛЕФОНА] Да? - Нашият сенатор бяга. 321 00:17:04,561 --> 00:17:07,073 [Скърцане на гуми] 322 00:17:07,097 --> 00:17:09,342 Пътуваме на север към Уисконсин и правим 100. 323 00:17:09,366 --> 00:17:11,278 Може би има прихващане на Metro PD. 324 00:17:11,302 --> 00:17:12,979 кокоши глупости. 325 00:17:13,003 --> 00:17:15,047 Предполагам, че иска да направи това по трудния начин. 326 00:17:15,071 --> 00:17:17,616 Издърпайте го, ако можете. Ще взема MPD по пътя. 327 00:17:17,640 --> 00:17:19,051 копие. 328 00:17:19,075 --> 00:17:21,354 [СИРЕНА ВИЙ] 329 00:17:21,378 --> 00:17:23,856 Играем ли си на правоприлагащи органи сега? 330 00:17:23,880 --> 00:17:26,082 Това е значката в левия ти джоб. 331 00:17:28,251 --> 00:17:30,186 [Скърцане на гуми] 332 00:17:37,794 --> 00:17:39,739 Какво по дяволите прави? 333 00:17:39,763 --> 00:17:41,741 ♪ 334 00:17:41,765 --> 00:17:43,967 [ПРЕДПАЗНИЯТ КОЛАН СЕ РАЗКОБВА] 335 00:17:49,440 --> 00:17:52,208 [КЛАКСОН ЗВЪРКА, РЪКНЕ] 336 00:18:03,827 --> 00:18:05,929 какво по дяволите? 337 00:18:09,760 --> 00:18:11,962 [ПАНИЧЕСКО БРЪБОРЕНИЕ] 338 00:18:14,250 --> 00:18:16,586 Страхливият изход. 339 00:18:21,372 --> 00:18:23,149 Хей, шефе? 340 00:18:23,173 --> 00:18:26,285 Нашият паркира мерцедеса си в насрещния трафик. 341 00:18:26,309 --> 00:18:28,579 Челен удар с ремарке на трактор. 342 00:18:31,882 --> 00:18:33,626 - Шефе! - Мъртъв ли е? 343 00:18:33,650 --> 00:18:35,552 Той няма да се отдалечи от този. 344 00:18:36,753 --> 00:18:39,198 По дяволите, съмнявам се в шофьора на камиона също го прави. 345 00:18:39,222 --> 00:18:41,267 Не чакайте, за да разберете. 346 00:18:41,291 --> 00:18:42,730 Копирай. 347 00:18:44,595 --> 00:18:45,962 [ВЪЗДИШКИ] 348 00:18:52,469 --> 00:18:54,681 лайно. 349 00:18:54,705 --> 00:18:56,507 Той се измъкна лесно. 350 00:18:57,240 --> 00:18:59,009 [БАВНА, МЪРЧНА МУЗИКА] 351 00:19:16,359 --> 00:19:18,438 [ТАКЪР] По дяволите. 352 00:19:18,462 --> 00:19:20,531 кучи син. 353 00:19:28,505 --> 00:19:30,349 [НЕЯСЕН РАДИО БЪРБОР] 354 00:19:30,373 --> 00:19:33,076 - [БАВНА, НАПЕТАНА МУЗИКА] - [СИРЕНА ВИЕ] 355 00:19:34,811 --> 00:19:36,856 [РЕПОРТЕР] Като шпионаж скандал, който се разтърси 356 00:19:36,880 --> 00:19:40,242 както Вашингтон, окръг Колумбия, и нацията продължава да се разширява, 357 00:19:40,266 --> 00:19:42,028 федералните служители вече имат обгради посолството 358 00:19:42,052 --> 00:19:43,696 на Руската федерация, 359 00:19:43,720 --> 00:19:46,499 отказване на никого да влезе или напуснете помещенията. 360 00:19:46,523 --> 00:19:48,367 Общата сума на арестуваните е сега в десетки. 361 00:19:48,391 --> 00:19:50,537 Двама членове на камарата на представителите 362 00:19:50,561 --> 00:19:52,872 вече обявиха тяхната оставка, 363 00:19:52,896 --> 00:19:55,374 и четирима други членове бяха арестуван в Капитолия 364 00:19:55,398 --> 00:19:57,143 от членове на борбата с тероризма на ФБР 365 00:19:57,167 --> 00:19:59,278 и отдел за контраразузнаване. 366 00:19:59,302 --> 00:20:02,272 Докато Белият дом не го е направил направи официално изявление до момента... 367 00:20:02,296 --> 00:20:04,605 Няма ли просто да го направят до посолството ни в Москва? 368 00:20:04,629 --> 00:20:05,818 ...и двете руски... 369 00:20:05,842 --> 00:20:07,110 Мм-хмм. 370 00:20:08,178 --> 00:20:09,856 Ще го върнем малко назад. 371 00:20:09,880 --> 00:20:11,223 ...и двамата имат техните дипломатически визи... 372 00:20:11,247 --> 00:20:14,393 Външният министър е вън със сигурност. 373 00:20:14,417 --> 00:20:17,229 Това, което наистина искаме, е да изчистим 374 00:20:17,253 --> 00:20:20,066 тези дипломати на средно ниво. 375 00:20:20,090 --> 00:20:22,334 Все пак това са истинските оператори. 376 00:20:22,358 --> 00:20:24,003 - да - [РЕПОРТЕР] Това току що: 377 00:20:24,027 --> 00:20:26,773 Сенатор Райън Олсън беше замесен при челен сблъсък 378 00:20:26,797 --> 00:20:28,207 по Уисконсин авеню. 379 00:20:28,231 --> 00:20:29,776 Свидетели на място твърдят 380 00:20:29,800 --> 00:20:32,779 Сенатор Олсън беше преследван от федерални агенти 381 00:20:32,803 --> 00:20:34,481 когато загуби контрол на превозното му средство 382 00:20:34,505 --> 00:20:36,315 и се отби в насрещния трафик, 383 00:20:36,339 --> 00:20:39,051 удряне на шофьор на камион в южното платно. 384 00:20:39,075 --> 00:20:41,353 Сенаторът беше обявен за мъртъв на местопроизшествието, 385 00:20:41,377 --> 00:20:43,590 и шофьорът на камиона, чието име не се разкрива, 386 00:20:43,614 --> 00:20:45,124 е прехвърлено на Джордж Вашингтон 387 00:20:45,148 --> 00:20:46,759 - Университетска болница. - [МЪЛИНС] По дяволите. 388 00:20:46,783 --> 00:20:50,062 Какъв е общият брой на арестуваните до момента? 389 00:20:50,086 --> 00:20:53,032 Тридесет и седем досега, още 23 чужди агенти 390 00:20:53,056 --> 00:20:55,234 без FSIA защита. 391 00:20:55,258 --> 00:20:56,972 [HOLLAR] Това е политическа катастрофа. 392 00:20:56,996 --> 00:20:58,638 Може би не. 393 00:20:58,662 --> 00:21:00,678 Нашата администрация установи това. 394 00:21:00,702 --> 00:21:03,275 Повечето от тези чуждестранни активи бяха на позиция 395 00:21:03,299 --> 00:21:04,912 когато POTUS встъпи в длъжност. 396 00:21:04,936 --> 00:21:08,247 Казвам, че ние носим вината предишното управление. 397 00:21:08,271 --> 00:21:11,460 [ХОЛЪР] Мм-хмм. Те направиха бъркотията, ние я изчистихме. 398 00:21:11,484 --> 00:21:13,300 [WESTFIELD] Можем да обвиним тях намаляване 399 00:21:13,324 --> 00:21:14,960 във федералното финансиране на полицията. 400 00:21:14,984 --> 00:21:17,123 Има контраразузнаването на ФБР бюджетът е намален? 401 00:21:17,147 --> 00:21:20,334 С 8% всяка година от 2011 г. насам, 402 00:21:20,358 --> 00:21:22,185 въпреки че нямаме да бъдем толкова конкретни. 403 00:21:24,320 --> 00:21:27,800 Е, доста находка, вашият двоен агент, Кайл. 404 00:21:27,824 --> 00:21:30,402 Бих казал, че е прекалила, да, сър. 405 00:21:30,426 --> 00:21:31,538 Къде е тя сега? 406 00:21:31,562 --> 00:21:33,096 Тя е в WitPro, сър. 407 00:21:34,464 --> 00:21:36,266 [MULLINS] Определено беше полезно. 408 00:21:37,100 --> 00:21:39,345 Няма начин да я задържим? 409 00:21:39,369 --> 00:21:40,747 Щяха да я убият, сър. 410 00:21:40,771 --> 00:21:42,481 [УЕСТФИЙЛД] Това е една арена, където Русия 411 00:21:42,505 --> 00:21:44,316 ще приеме каквито и да са последствията 412 00:21:44,340 --> 00:21:46,442 само за да направя това изявление към другите агенти. 413 00:21:47,210 --> 00:21:49,321 Бих се изненадал ако ракета не намери пътя си 414 00:21:49,345 --> 00:21:51,457 до дома на нейното семейство в Киев в рамките на седмицата. 415 00:21:51,481 --> 00:21:53,626 Мога ли да изразя мнение по въпроса? 416 00:21:53,650 --> 00:21:55,294 [MEADE] Може да имате мнение, 417 00:21:55,318 --> 00:21:57,186 но препоръчвам че не го споделяш, Кайл. 418 00:21:57,466 --> 00:21:59,189 Е, бих искал да го чуя. 419 00:22:00,023 --> 00:22:01,133 Разбира се. 420 00:22:01,157 --> 00:22:04,336 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] [ЩРАКА С ЕЗИК] 421 00:22:04,360 --> 00:22:06,062 И без това сигурно е мъртва. 422 00:22:07,463 --> 00:22:11,443 WitPro е страхотен за някои умници който изобличава шефовете си, но... 423 00:22:12,050 --> 00:22:14,847 SVR и MSS, те могат да преминат през DOJ, 424 00:22:14,871 --> 00:22:17,984 Бази данни на ФБР, IRS и GSA, 425 00:22:18,487 --> 00:22:20,887 стеснете търсенето до едно от около 300 места, 426 00:22:20,911 --> 00:22:25,391 и има точното й местоположение след няколко седмици, 427 00:22:25,415 --> 00:22:27,751 и никога няма да разберем, че са изглеждали. 428 00:22:28,551 --> 00:22:30,129 Защо не я включите във ведомостта? 429 00:22:30,708 --> 00:22:33,633 Дръжте я във фермата или Брег или Кембъл. 430 00:22:33,657 --> 00:22:35,401 Искам да кажа, че не получават за нея в шибаната база на SF. 431 00:22:35,425 --> 00:22:36,836 Език, Кайл. 432 00:22:36,860 --> 00:22:38,427 съжалявам 433 00:22:39,508 --> 00:22:42,041 Виж, ние само я разпитахме за тази операция 434 00:22:42,065 --> 00:22:43,409 и операцията в Украйна. 435 00:22:43,679 --> 00:22:45,878 Не сме я информирали за гола 436 00:22:45,902 --> 00:22:48,114 на по-широко разбиране на SVR операции, 437 00:22:48,138 --> 00:22:49,682 тяхната разузнавателна структура в Европа, 438 00:22:49,706 --> 00:22:52,184 Близкия изток, във Венецуела, Колумбия. 439 00:22:52,208 --> 00:22:54,420 Мислите ли, че Русия може да я намери в WitPro? 440 00:22:54,444 --> 00:22:55,922 Гарантирам го. 441 00:22:56,653 --> 00:22:58,421 Байрон? 442 00:22:59,950 --> 00:23:01,493 Мисля, че има истинска разузнавателна стойност 443 00:23:01,517 --> 00:23:03,429 да работи с нея, да. 444 00:23:03,453 --> 00:23:05,031 Колко дълго ще живее 445 00:23:05,055 --> 00:23:06,988 с изключително ограничена подвижност? 446 00:23:07,012 --> 00:23:09,235 Никакъв социален живот? А-И да не споменавам 447 00:23:09,259 --> 00:23:11,904 че WitPro е това, което тя поиска, 448 00:23:11,928 --> 00:23:14,130 и това е, за което се съгласихме. 449 00:23:16,232 --> 00:23:18,468 Разберете дали тя желае. 450 00:23:21,004 --> 00:23:22,248 Добре. 451 00:23:22,272 --> 00:23:25,809 Е, разбира се, трябва да я намерим. 452 00:23:26,643 --> 00:23:28,120 ФБР няма да ни каже. 453 00:23:28,144 --> 00:23:30,122 DOJ няма да разкрие нейното местоположение 454 00:23:30,146 --> 00:23:32,091 или новата й самоличност. 455 00:23:32,115 --> 00:23:33,893 [НАПРЕТА, АТМОСФЕРНА МУЗИКА] 456 00:23:33,917 --> 00:23:35,815 [MULLINS] Е, Кайл... 457 00:23:36,319 --> 00:23:39,890 изглеждаш уверен в това всеки друг може да я намери. 458 00:23:41,157 --> 00:23:43,572 Сега трябва да я намерите. 459 00:23:47,884 --> 00:23:49,052 Да, сър. 460 00:23:50,133 --> 00:23:52,611 добре Добре, това е, всички. 461 00:23:52,635 --> 00:23:55,084 - благодаря ви - Благодаря ви, сър. 462 00:23:55,638 --> 00:23:56,816 - [ГЪРЛОТО СЕ ПРОЧИСТВА] - [MEADE] Страхотно. 463 00:23:56,840 --> 00:23:58,150 Благодаря, сър. 464 00:23:58,174 --> 00:24:00,152 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 465 00:24:00,176 --> 00:24:01,377 добра работа 466 00:24:02,612 --> 00:24:06,492 окей Ето защо пазите мнението си за себе си, Кайл. 467 00:24:06,516 --> 00:24:08,995 Забавлявайте се на лов в цял Скотсдейл 468 00:24:09,019 --> 00:24:11,597 и Денвър и шибания Орландо. 469 00:24:11,621 --> 00:24:14,166 И какво е-какво е островът край бреговете на Вашингтон 470 00:24:14,190 --> 00:24:15,634 където се залепват всички тези неподходящи WitPro? 471 00:24:15,658 --> 00:24:18,004 - Сан Хуан. - О, да. Забавлявай се с това, а? 472 00:24:18,028 --> 00:24:20,096 Не забравяйте да опаковате палто. 473 00:24:22,498 --> 00:24:23,900 [ШЕПНЕ] По дяволите. 474 00:24:39,049 --> 00:24:41,694 [РЕПОРТЕР] Стотици Дипломати от руското посолство са 475 00:24:41,718 --> 00:24:43,295 ескортиран на сградата 476 00:24:43,319 --> 00:24:44,864 от федерални служители, докато говорим, 477 00:24:44,888 --> 00:24:46,999 и в момента не е ясно... 478 00:24:47,023 --> 00:24:49,235 Предполагам, че плъховете са прескочили кораба. 479 00:24:49,259 --> 00:24:50,393 да 480 00:24:51,227 --> 00:24:53,105 [NEAL] Какво става с автобусите? 481 00:24:53,129 --> 00:24:54,974 Когато дипломатическата виза е анулирана, 482 00:24:54,998 --> 00:24:56,542 отмяната е незабавна. 483 00:24:56,566 --> 00:24:59,202 Това е еднопосочно пътуване до летището. 484 00:25:00,003 --> 00:25:01,613 [КЕЙТ] Ъъъ, мамо, 485 00:25:01,637 --> 00:25:03,850 какво става Това е лудост. 486 00:25:03,874 --> 00:25:06,452 - Какво е лудото? - Аз, ъъъ, гледам 487 00:25:06,476 --> 00:25:07,720 новините в TikTok. 488 00:25:07,744 --> 00:25:09,889 Кейт, няма новини в TikTok. 489 00:25:09,913 --> 00:25:12,558 Искам да кажа, това е същата новина. 490 00:25:12,582 --> 00:25:13,960 [JOE] Това също не е новина. това е... 491 00:25:13,984 --> 00:25:15,227 разговор за друг път. 492 00:25:15,251 --> 00:25:18,064 Това, което са хората които ценят джоба си 493 00:25:18,088 --> 00:25:19,631 и техния мироглед 494 00:25:19,655 --> 00:25:21,067 над вашата безопасност и вашата свобода 495 00:25:21,091 --> 00:25:23,393 получават точно това, което заслужават. 496 00:25:24,194 --> 00:25:26,372 - А-А какво заслужават? - Знаеш ли какво, 497 00:25:26,396 --> 00:25:28,074 нека не говорим за какво означава за тях, 498 00:25:28,098 --> 00:25:30,743 нека поговорим какво означава за теб и сестра ти 499 00:25:30,767 --> 00:25:32,344 и баща ти и аз. 500 00:25:32,368 --> 00:25:33,913 — Баща ти и аз. 501 00:25:33,937 --> 00:25:35,281 наистина ли 502 00:25:35,305 --> 00:25:37,116 - [СМИХВА се] - [JOE] Ще го направим ли? 503 00:25:37,140 --> 00:25:39,852 Добре, съжалявам... Съжалявам, съжалявам какво... 504 00:25:39,982 --> 00:25:41,994 Какво означава това за нас? 505 00:25:42,139 --> 00:25:44,074 Това означава, че трябва да се прибереш у дома. 506 00:25:45,715 --> 00:25:46,893 - Наистина ли? - да 507 00:25:46,917 --> 00:25:48,196 Като наистина безопасно ли е? 508 00:25:48,220 --> 00:25:49,595 Всички, които искаха да ме наранят 509 00:25:49,619 --> 00:25:51,697 се товари в този автобус. 510 00:25:51,721 --> 00:25:53,857 И те няма да се върнат, скъпа. 511 00:25:54,958 --> 00:25:59,068 окей уау Е, трябва да си опаковам багажа. 512 00:25:59,092 --> 00:26:01,373 да Иди кажи на Чарли. 513 00:26:01,710 --> 00:26:03,242 [СМЕЕ СЕ] 514 00:26:03,266 --> 00:26:04,944 [КЕЙТ] Ъъъ, Чарли, хайде да се опаковаме! 515 00:26:04,968 --> 00:26:06,669 Прибираме се! 516 00:26:08,271 --> 00:26:10,149 Никога не си ходил на този курс по оръжие, нали? 517 00:26:10,173 --> 00:26:12,985 - не - Задник такъв, 518 00:26:13,009 --> 00:26:15,654 с вашия морален интегритет. 519 00:26:15,678 --> 00:26:18,290 Скъпа, ти си войникът. Аз не съм войникът. 520 00:26:18,314 --> 00:26:20,683 - Аз съм обратното. - [СМЕЕ СЕ ТИХО] 521 00:26:22,318 --> 00:26:23,996 Това беше бащинско. 522 00:26:24,020 --> 00:26:26,198 - Хареса ли ти? - Не, мразех го. 523 00:26:26,222 --> 00:26:28,167 Ако ще ме целунеш, целуни ме по устните. 524 00:26:28,191 --> 00:26:30,336 Господи, вие войниците сте толкова властни. 525 00:26:30,360 --> 00:26:32,939 Е, това не е войникът в мен. 526 00:26:32,963 --> 00:26:34,306 Това е доминиканецът в мен, 527 00:26:34,330 --> 00:26:35,741 и не искате да се събудите от тази страна 528 00:26:35,765 --> 00:26:37,176 след шибания месец минах през. 529 00:26:37,200 --> 00:26:38,744 О, месецът, през който мина? 530 00:26:38,768 --> 00:26:40,779 [SOFFS] Добре, ще започна да говоря с ръцете си... 531 00:26:40,803 --> 00:26:42,248 - Ммм - ...и след това врата ми 532 00:26:42,272 --> 00:26:43,649 - ще започне да се движи... - [СМИХВА се] 533 00:26:43,673 --> 00:26:44,984 ...и тогава си прецакан, приятел. 534 00:26:45,008 --> 00:26:46,318 Обичам, когато движиш врата си. 535 00:26:46,342 --> 00:26:48,846 Ужасяващо е, но е горещо. Толкова възбуждащо. 536 00:26:48,870 --> 00:26:50,213 [СМИХАТ СЕ И ДВАМАТА] 537 00:26:51,281 --> 00:26:52,758 - [ДЖО СЕ ХИКА] - Разбира се, че е така. 538 00:26:52,782 --> 00:26:55,127 [РАЗГОВОРЯВАНЕ РАЗБИРАНО] 539 00:26:55,151 --> 00:26:56,929 [ШЕПНЕ] Защо се смеят? 540 00:26:56,953 --> 00:26:59,498 на кого му пука Те се смеят. 541 00:26:59,522 --> 00:27:02,192 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 542 00:27:03,759 --> 00:27:06,529 - [ГЛАСОВЕТЕ ГОВОРЯТ ТИХО] - [БАВНА, АТМОСФЕРНА МУЗИКА] 543 00:27:16,739 --> 00:27:18,174 [МЕКО РУХТЕНЕ] 544 00:27:19,209 --> 00:27:21,444 [ТРЪЛКА НА НАСЕКОМИ] 545 00:27:40,396 --> 00:27:42,665 [ПОП ПЕСЕН СВУЧИ ОТ ГОВОРИТЕЛИ] 546 00:27:44,567 --> 00:27:46,302 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 547 00:28:04,020 --> 00:28:05,621 [ИЗВУЧАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО] 548 00:28:15,265 --> 00:28:16,432 [ЗВЪН] 549 00:28:20,971 --> 00:28:23,273 - [ЧИНОВНИК] Благословен ден. - благодаря ви 550 00:28:24,074 --> 00:28:25,508 добро утро 551 00:28:38,188 --> 00:28:40,390 [КУЧЕ ЛАЕ НАБЛИЗО] 552 00:28:45,395 --> 00:28:47,630 [ДЕЦА НАБЛЮДАЮТ НАБЛИЗО] 553 00:29:02,245 --> 00:29:03,546 [ТРЪКАНЕ НА РЕЗЕТО] 554 00:29:05,148 --> 00:29:06,549 [ВЪЗДИШКИ] 555 00:29:24,667 --> 00:29:27,003 [БАВНА, НАПРЕДЕНА МУЗИКА] 556 00:29:42,452 --> 00:29:43,529 [ИЗПЪХВАНЕ] 557 00:29:43,553 --> 00:29:45,755 - Няма нужда от това. - [ЗАДЪХВАНЕ] 558 00:29:49,125 --> 00:29:51,280 От една страна сме, помислих си. 559 00:29:53,796 --> 00:29:56,032 Ще извадя очи отпред. 560 00:29:58,922 --> 00:30:00,324 Седнете. 561 00:30:04,840 --> 00:30:06,909 Как разбра, че съм тук? 562 00:30:08,044 --> 00:30:10,389 Да, това беше трик, за да разбера, 563 00:30:10,413 --> 00:30:12,358 Няма да те лъжа. 564 00:30:12,382 --> 00:30:14,050 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 565 00:30:14,917 --> 00:30:16,528 какво е станало 566 00:30:16,552 --> 00:30:17,896 [КАЙЛ ВЪЗДИША] 567 00:30:17,920 --> 00:30:19,555 Знаят ли за мен? 568 00:30:20,756 --> 00:30:22,092 не 569 00:30:23,759 --> 00:30:28,074 Руски договорни агенти взеха един от нашите старши служители по случая. 570 00:30:28,098 --> 00:30:30,076 Вашият старши служител по случая. 571 00:30:30,353 --> 00:30:31,954 Джо? 572 00:30:32,502 --> 00:30:34,146 чакай Взе я? 573 00:30:34,170 --> 00:30:35,447 Отвлече я? 574 00:30:35,471 --> 00:30:37,249 Точно пред къщата й в понеделник сутринта. 575 00:30:37,273 --> 00:30:38,850 Миналия понеделник? 576 00:30:38,874 --> 00:30:40,910 Днес е ден шести. 577 00:30:42,912 --> 00:30:44,323 Какво искат? 578 00:30:44,660 --> 00:30:46,125 не знам 579 00:30:46,149 --> 00:30:47,626 Не са протегнали ръка? 580 00:30:47,650 --> 00:30:49,585 Нито шибана дума. 581 00:30:51,687 --> 00:30:53,323 Имате ли още Юримов? 582 00:30:55,084 --> 00:30:56,461 може би 583 00:30:56,486 --> 00:30:58,437 Каква беше реакцията им да го държиш? 584 00:30:58,461 --> 00:30:59,929 Те не знаят. 585 00:31:01,264 --> 00:31:03,375 Планът е да предложим този чип днес. 586 00:31:03,399 --> 00:31:04,710 [ОЛЕКСАНДРА ВЪЗДЪШКА] 587 00:31:05,048 --> 00:31:08,351 - Те не знаят. - Те не знаят. 588 00:31:12,242 --> 00:31:13,685 Какво знаете за похитителите? 589 00:31:13,709 --> 00:31:16,955 Нищо Предполагаме Беларус договорни агенти 590 00:31:16,979 --> 00:31:18,590 защото това е кой направи първият опит. 591 00:31:18,614 --> 00:31:21,960 Проследих ги до безопасно убежище в Мериленд, след това в FBO. 592 00:31:21,984 --> 00:31:24,963 Качиха я на самолет, не е регистрирал полета, 593 00:31:24,987 --> 00:31:26,432 полетя под твърдата палуба. 594 00:31:26,456 --> 00:31:29,201 Не знаем дестинацията на самолета. 595 00:31:29,225 --> 00:31:31,537 - Какъв самолет? - Challenger 300. 596 00:31:31,561 --> 00:31:33,439 Най-доброто ни предположение е, прехвърлят я на самолет 597 00:31:33,463 --> 00:31:35,774 и прекоси Атлантика, освен ако не мислите за Куба, 598 00:31:35,798 --> 00:31:37,909 - и отиват на King Air, летят ниско. - не 599 00:31:37,933 --> 00:31:39,611 Ти притежаваш въздуха. 600 00:31:39,635 --> 00:31:41,280 И вие наблюдавате всички полети 601 00:31:41,304 --> 00:31:43,915 - сега отвъд океана, нали? - Мм-хмм. 602 00:31:43,939 --> 00:31:46,218 И всеки самолет без полетен план, 603 00:31:46,242 --> 00:31:47,753 - прихващаш. - Правилно. 604 00:31:47,777 --> 00:31:50,956 Да, не, не е така как работи руското разузнаване. 605 00:31:50,980 --> 00:31:52,591 Това са твърде много рискове. 606 00:31:52,615 --> 00:31:55,815 Без предимство, ако не се търгува за Юримов. 607 00:31:55,839 --> 00:32:00,299 Имам предвид, че Путин се страхува от пряка конфронтация със САЩ 608 00:32:00,323 --> 00:32:02,792 Помогнете ни да попълним празнините тук. 609 00:32:04,694 --> 00:32:06,095 окей 610 00:32:07,363 --> 00:32:10,176 Е, операциите ни излязоха повечето им агенти 611 00:32:10,200 --> 00:32:13,850 с дипломатически имунитет и Пълномощия на Руската федерация. 612 00:32:13,874 --> 00:32:17,916 Остават договорно наетите служители от Беларус, от Иран. 613 00:32:17,940 --> 00:32:20,085 Има сътрудничество с Китай, 614 00:32:20,109 --> 00:32:22,728 но MSS никога няма да помогне в пряко действие. 615 00:32:22,752 --> 00:32:25,090 Всички безопасни къщи все още са в игра, 616 00:32:25,114 --> 00:32:27,125 и Беларус договорни агенти знам за тях 617 00:32:27,149 --> 00:32:28,794 и имат достъп до тях. 618 00:32:28,818 --> 00:32:33,656 Но някой в руското посолство наблюдава. 619 00:32:34,990 --> 00:32:36,313 Не знам защо. 620 00:32:36,819 --> 00:32:39,222 Е, парите са страхотен мотиватор. 621 00:32:40,396 --> 00:32:42,641 Би ли руски случай офицер излезте от резервацията 622 00:32:42,665 --> 00:32:44,042 за достатъчно пари? 623 00:32:44,066 --> 00:32:47,145 Ех, не знам. може би 624 00:32:47,169 --> 00:32:49,014 Но кой би платил толкова пари? 625 00:32:49,368 --> 00:32:51,383 Тази операция ще струва милиони. 626 00:32:51,407 --> 00:32:52,851 И таксата, 627 00:32:52,875 --> 00:32:55,821 Искам да кажа, да отвлечеш възрастен служител по случая на територията на САЩ 628 00:32:55,845 --> 00:33:01,827 и доставка в чужбина, това са 50... Операция за 100 милиона долара. 629 00:33:01,851 --> 00:33:04,053 Кой може да си позволи това? 630 00:33:06,055 --> 00:33:07,633 Мюсюлмански братя. 631 00:33:08,053 --> 00:33:10,502 Катар, но само като пълномощник. 632 00:33:10,526 --> 00:33:12,728 Те никога не биха финансирали директно това. 633 00:33:13,929 --> 00:33:15,298 Иран? 634 00:33:16,853 --> 00:33:18,744 чакай 635 00:33:18,768 --> 00:33:21,547 Нищо, което направихме, нямаше ефект върху Иран. 636 00:33:21,571 --> 00:33:23,181 Не разкрихме нито един от техните агенти, 637 00:33:23,205 --> 00:33:25,551 тяхната разузнавателна мрежа, нищо. 638 00:33:25,575 --> 00:33:29,187 Но Иран е единствената нация който играе такава кратка игра. 639 00:33:29,211 --> 00:33:33,495 Тя наблюдавала ли е някакви операции срещу Иран в миналото? 640 00:33:34,116 --> 00:33:35,751 ах 641 00:33:36,698 --> 00:33:38,433 окей 642 00:33:38,588 --> 00:33:41,090 Да кажем, че има. 643 00:33:41,924 --> 00:33:44,670 Колкото по-голям успех имаше нейната операция, 644 00:33:44,694 --> 00:33:47,739 толкова по-мотивиран би бил Иран да действа срещу нея. 645 00:33:47,763 --> 00:33:52,244 Външната политика на Иран е отмъщение и усещане за сила... 646 00:33:52,268 --> 00:33:54,880 не на нас... на собствения си народ. 647 00:33:54,904 --> 00:33:59,217 И ако изгорите Иран достатъчно силно, Иран ще иска да изгори обратно. 648 00:33:59,241 --> 00:34:01,052 Ще използват ли беларуски договорни агенти? 649 00:34:01,076 --> 00:34:02,554 О, Боже мой, биха използвали всеки 650 00:34:02,578 --> 00:34:05,591 кой ще им вземе парите, а беларуси? 651 00:34:05,615 --> 00:34:07,192 [SOFFS] Те са каубои. 652 00:34:07,216 --> 00:34:10,362 Русия е замръзнала тук сега, няма операции, 653 00:34:10,386 --> 00:34:14,366 и Беларус договорни агенти нямат прикрити кариери. 654 00:34:14,390 --> 00:34:15,901 Нямат източник на доходи 655 00:34:15,925 --> 00:34:17,403 различен от този, който генерират. 656 00:34:17,427 --> 00:34:18,837 Ако имат достъп до руски активи... 657 00:34:18,861 --> 00:34:21,940 Ако имат замесен руски офицер, 658 00:34:21,964 --> 00:34:23,833 те имат достъп до всичко. 659 00:34:26,636 --> 00:34:28,146 Добре. 660 00:34:28,170 --> 00:34:30,782 - Значи отиват в чужбина. - Мм-хмм. 661 00:34:30,806 --> 00:34:32,262 къде? 662 00:34:32,742 --> 00:34:34,310 Иран. 663 00:34:35,578 --> 00:34:37,055 Откъде тръгват? 664 00:34:37,079 --> 00:34:39,325 Ще търсим FBO близо до големи летища 665 00:34:39,349 --> 00:34:42,127 с много въздушен трафик, но останете извън него. 666 00:34:42,151 --> 00:34:45,364 Най-бързият курс към международни води. 667 00:34:45,388 --> 00:34:47,766 Мм, Флорида не е добра. 668 00:34:47,790 --> 00:34:49,801 Твърде много DEA, твърде много бази на ВВС. 669 00:34:49,825 --> 00:34:52,137 Твърде много погледи към международните полети. 670 00:34:52,161 --> 00:34:55,006 Ние бихме използвали FBO от Хюстън. 671 00:34:55,030 --> 00:34:58,977 Kleberg County Regional има писта от 6000 фута. 672 00:34:59,001 --> 00:35:01,046 Няма митница, няма ATC. 673 00:35:01,070 --> 00:35:02,814 20 минути до въздушното пространство на Мексико. 674 00:35:02,838 --> 00:35:04,883 След това заобикаляте на юг кубинското въздушно пространство 675 00:35:04,907 --> 00:35:06,685 защото се наблюдава от САЩ 676 00:35:06,709 --> 00:35:10,522 И тогава си в международния въздушно пространство в рамките на един час. 677 00:35:10,546 --> 00:35:12,081 И след това препозиционирате. 678 00:35:12,848 --> 00:35:15,060 Само Global 8000 има такъв обхват. 679 00:35:15,084 --> 00:35:17,162 Кога я изведоха със самолет от Мериленд? 680 00:35:17,553 --> 00:35:19,488 Вчера. 681 00:35:22,257 --> 00:35:23,502 Може да сте извън времето. 682 00:35:23,526 --> 00:35:24,936 [ИЗДИШВА] 683 00:35:24,960 --> 00:35:26,204 Нямаше да я преместят 684 00:35:26,228 --> 00:35:29,140 освен ако не са имали аут, готов за изпълнение. 685 00:35:29,164 --> 00:35:31,677 В района имаше безопасни къщи на вашия компютър? 686 00:35:31,701 --> 00:35:33,178 Да всичко. 687 00:35:33,202 --> 00:35:35,113 Но ще са три или четири в квартал, 688 00:35:35,137 --> 00:35:37,683 винаги в клъстер и никога едно и също два пъти. 689 00:35:37,707 --> 00:35:40,118 Добре, използвай акаунта на Signal. 690 00:35:40,142 --> 00:35:41,987 Искам пълен срив на техните S.O.P.s 691 00:35:42,011 --> 00:35:43,689 при отстраняване и извличане на заложници. 692 00:35:43,713 --> 00:35:46,449 Пишете на Jenny B в контактите. 693 00:35:49,351 --> 00:35:51,454 [ЗЛОВЕЩА МУЗИКА] 694 00:35:52,254 --> 00:35:55,133 Търсите Global 7500 или 8000, 695 00:35:55,157 --> 00:35:58,036 Gulfstream 700, Falcon 8X. 696 00:35:58,060 --> 00:36:00,238 Най-вероятно напуска FBO 697 00:36:00,262 --> 00:36:02,765 в и около Хюстън или Южен Тексас. 698 00:36:06,436 --> 00:36:08,804 [писък на гумите] 699 00:36:13,242 --> 00:36:15,478 [НАПРЕТА, ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 700 00:36:41,937 --> 00:36:44,106 ♪ 701 00:37:13,302 --> 00:37:16,982 На път сме на Джордж Буш Интерконтинентал. 702 00:37:17,006 --> 00:37:18,484 Интелигентността предполага 703 00:37:18,508 --> 00:37:21,219 че най-вероятният път за бягство 704 00:37:21,243 --> 00:37:25,023 е най-късото разстояние в мексиканското въздушно пространство. 705 00:37:25,047 --> 00:37:28,994 Вътре ще намерите списък с както публични, така и частни летища 706 00:37:29,018 --> 00:37:31,663 способен да побере достатъчно голяма струя 707 00:37:31,687 --> 00:37:34,432 да направи трансатлантически полет към Близкия изток, 708 00:37:34,456 --> 00:37:35,901 Беларус или Русия. 709 00:37:35,925 --> 00:37:39,204 В момента има 54 самолета в региона способен 710 00:37:39,228 --> 00:37:40,872 за извършване на такъв полет. 711 00:37:40,896 --> 00:37:43,742 NSA проучва полетни планове и манифести 712 00:37:43,766 --> 00:37:47,712 и ще ни предупреди тъй като информацията се обработва. 713 00:37:47,736 --> 00:37:53,619 Втора страница е карта на сейфа къщи в градовете Бомонт, 714 00:37:53,643 --> 00:37:55,086 Чисто езеро, Кейти, 715 00:37:55,110 --> 00:37:57,255 Sugar Land, The Woodlands, Conroe. 716 00:37:57,279 --> 00:37:58,924 [ДВЕ ЧАШИ] Исусе, има сто от тях. 717 00:37:58,948 --> 00:38:02,193 Използван е руски SVR Kleberg County Regional преди. 718 00:38:02,217 --> 00:38:05,163 Кайл и наземен клон отрядът вече е на път. 719 00:38:05,187 --> 00:38:06,464 Какъв е вашият план за действие? 720 00:38:06,488 --> 00:38:09,108 [АМБЪР] ФБР, HRT и HSI 721 00:38:09,132 --> 00:38:12,048 всички са готови на Център за правосъдие в Хюстън. 722 00:38:12,072 --> 00:38:16,107 Ние също позиционираме екип на Texas Ranger SOG 723 00:38:16,131 --> 00:38:18,644 на изпълнителното летище в Хюстън. 724 00:38:18,668 --> 00:38:20,946 Чака ни малка птичка 725 00:38:20,970 --> 00:38:22,480 в Обединената резервна база Елингтън. 726 00:38:22,504 --> 00:38:24,983 Джоузи, ти ще си в готовност с това здравей 727 00:38:25,007 --> 00:38:28,623 заедно с Круз, Две чаши, Боби и Тъкър. 728 00:38:28,647 --> 00:38:31,723 Вие сте QRF. Текс и Ранди, 729 00:38:31,747 --> 00:38:33,491 ще разузнавате безопасни къщи 730 00:38:33,515 --> 00:38:35,861 в Sugar Land, Pearland и Мисури Сити. 731 00:38:35,885 --> 00:38:37,796 Пускате чинии на всички тези места. 732 00:38:37,820 --> 00:38:40,498 Ако превозните средства се върнат кола под наем, това е червен флаг. 733 00:38:40,522 --> 00:38:42,577 Ако се върне извън щата, червен флаг. 734 00:38:42,601 --> 00:38:45,804 Ако е собственост на LLC, това е червен флаг. 735 00:38:45,828 --> 00:38:47,405 Хюстън SWAT е предизвестен, 736 00:38:47,429 --> 00:38:49,207 и автопатрули са уведомени 737 00:38:49,231 --> 00:38:51,643 да бъдем внимателни от усилие за контрабанда на хора 738 00:38:51,667 --> 00:38:53,679 в региона и да обърне голямо внимание 739 00:38:53,703 --> 00:38:58,316 до спиране на движението включващи SUV, ванове, U-Haul, 740 00:38:58,340 --> 00:39:01,687 всичко, което може да транспортира товар и детайл. 741 00:39:01,711 --> 00:39:04,222 Най-голямата ни надежда е да имаме късмет 742 00:39:04,246 --> 00:39:07,826 и ги прихващаме на a безопасно жилище или в транзит до FBO. 743 00:39:07,850 --> 00:39:10,495 След като я издигнат във въздуха, нашите възможности са изключително ограничени, 744 00:39:10,519 --> 00:39:13,209 дори и да идентифицираме самолета. 745 00:39:14,065 --> 00:39:16,267 Наш източник от разузнаването ни информира 746 00:39:16,291 --> 00:39:19,905 че управляват тайни exfils над седемдневни цикли. 747 00:39:19,929 --> 00:39:23,441 Така че първите три дни са преместване на безопасна къща в безопасна къща. 748 00:39:23,465 --> 00:39:27,579 Те учат нашите време за реакция, нашите възможности. 749 00:39:27,603 --> 00:39:31,016 Ден пети, те се движат по въздуха, те се подготвят за ексфил. 750 00:39:31,040 --> 00:39:34,467 Ден шести, предават актива към транзитния екип, 751 00:39:34,491 --> 00:39:36,654 и тогава този екип я взема останалата част от пътя. 752 00:39:36,678 --> 00:39:39,591 Сега този транзитен екип със сигурност е подал 753 00:39:39,615 --> 00:39:42,828 полетни планове и манифести които ще издържат на контрол. 754 00:39:42,852 --> 00:39:45,597 Така че трябва да ги хванем в безопасна къща, 755 00:39:45,621 --> 00:39:49,601 в транзит до FBO, или влизане в FBO. 756 00:39:49,625 --> 00:39:52,303 Говорим за джет с обхват от 7000 мили. 757 00:39:52,327 --> 00:39:55,373 Това е най-малко 6000 фута писта, и това го натиска. 758 00:39:55,397 --> 00:39:57,743 Седем хиляди е по-реалистично. 759 00:39:57,767 --> 00:39:59,244 Има ли FBO в района 760 00:39:59,268 --> 00:40:00,946 - това може ли да поеме това? - Има шест. 761 00:40:00,970 --> 00:40:03,759 Шест в региона и след това пет в радиус от 100 мили. 762 00:40:03,783 --> 00:40:06,284 И имаш ХЗТ или SWAT на всички тези летища? 763 00:40:06,308 --> 00:40:08,440 - Правилно. - [РАНДИ] Да кажем, че имаме късмет, 764 00:40:08,464 --> 00:40:10,308 попаднете на тяхната безопасна къща. 765 00:40:10,332 --> 00:40:13,959 Задържаме място за QRF, или се ангажираме като екип от двама души? 766 00:40:13,983 --> 00:40:16,594 Ще трябва да направиш този зов на земята. 767 00:40:16,618 --> 00:40:18,263 Но ако мислиш, че можеш да я върнеш, 768 00:40:18,287 --> 00:40:19,665 тогава даваш най-доброто от себе си. 769 00:40:19,689 --> 00:40:21,332 [БОБИ] Но превъзходни числа 770 00:40:21,356 --> 00:40:22,801 е най-добрият ни шанс за извличане. 771 00:40:22,825 --> 00:40:25,270 [АМБЪР] Нейният транспортен екип вероятно е от трима души, 772 00:40:25,294 --> 00:40:27,272 също пътуват изключително ниско, 773 00:40:27,296 --> 00:40:31,309 така че странично оръжие е най-вероятно основното оръжие в този случай. 774 00:40:31,333 --> 00:40:32,811 разбери, 775 00:40:32,835 --> 00:40:34,719 ако я вдигнат във въздуха 776 00:40:34,743 --> 00:40:36,682 и не сме идентифицирали този самолет, тя е мъртва. 777 00:40:36,706 --> 00:40:38,984 [БАВНА, МЪРЧНА МУЗИКА] 778 00:40:39,268 --> 00:40:41,937 Дори и да се справим успешно идентифицирайте самолета... 779 00:40:43,165 --> 00:40:45,510 ...ще се ангажираме с този самолет и тя е мъртва. 780 00:40:48,383 --> 00:40:51,296 Единствената й надежда в този момент е че се преместваме в защитена къща 781 00:40:51,320 --> 00:40:52,898 или блокиране на автомобила. 782 00:40:52,922 --> 00:40:55,023 [CRUZ] Трябва да ми дадеш шанс, Боже. 783 00:40:55,047 --> 00:40:57,202 Дай ми шанс да вляза там. 784 00:40:57,226 --> 00:40:58,728 Ще я взема. 785 00:40:59,561 --> 00:41:01,230 Ще я взема. 786 00:41:02,331 --> 00:41:05,811 хей Ще получим нашия шанс. 787 00:41:05,835 --> 00:41:08,146 И когато го направим, ще паркирам ти точно върху тях. 788 00:41:08,170 --> 00:41:11,073 [AMBER] Flight time is two and 20. 789 00:41:11,907 --> 00:41:12,918 - Моля, хапнете нещо. - [ИЗМЪРШИ] 790 00:41:12,942 --> 00:41:15,077 Починете си, ако можете. 791 00:41:18,914 --> 00:41:20,449 [PILLS RATTLING] 792 00:41:22,417 --> 00:41:23,727 какво имаш 793 00:41:23,751 --> 00:41:25,396 Провиджил. 794 00:41:25,420 --> 00:41:27,589 Имате ли две резервни? 795 00:41:28,557 --> 00:41:30,692 Оценявай го, братко. 796 00:41:33,028 --> 00:41:34,305 Някой друг иска да остане буден 797 00:41:34,329 --> 00:41:36,041 - за следващите три дни? - [BOBBY] Yeah. 798 00:41:36,065 --> 00:41:38,176 - Дай ми малко от тези лайна. - Да, имам нужда от един. 799 00:41:38,200 --> 00:41:39,811 О, аз също. 800 00:41:39,835 --> 00:41:41,696 По дяволите да. 801 00:41:41,720 --> 00:41:43,481 [ДЖОСИ] Залагай задника си Искам един от тези. 802 00:41:43,505 --> 00:41:44,883 Или вземете амфетамини. 803 00:41:44,907 --> 00:41:46,641 [ИЗДИШВА] 804 00:41:47,836 --> 00:41:49,671 Това също може да свърши работа. 805 00:41:58,420 --> 00:42:00,622 [ПЕРКУСИВНА МУЗИКА] 806 00:42:20,109 --> 00:42:22,344 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 807 00:42:46,635 --> 00:42:49,839 искаш да караш, или искате да стреляте по хора? 808 00:42:50,940 --> 00:42:53,242 - Стреляйте по хора. - [СМИХВА се] 809 00:42:59,949 --> 00:43:01,126 Колко далеч е командването? 810 00:43:01,150 --> 00:43:02,686 Съдебният център, 15 минути. 811 00:43:02,710 --> 00:43:04,162 Докарайте ни там след десет. 812 00:43:04,186 --> 00:43:05,554 [МОТИВАТ СТАРИ] 813 00:43:21,336 --> 00:43:23,505 ♪ 814 00:43:47,329 --> 00:43:48,697 [ТРАКВАНЕ] 815 00:43:58,941 --> 00:44:02,520 Мислим за музика, или ние преследваме това шофиране? 816 00:44:02,544 --> 00:44:03,521 Rawdog. 817 00:44:03,545 --> 00:44:05,323 Без музика. [ИЗДИШВА] 818 00:44:05,347 --> 00:44:06,791 Добре. 819 00:44:06,815 --> 00:44:09,451 Силни и мълчаливи типове. харесва ми 820 00:44:22,364 --> 00:44:23,990 Вижте размера на това шибано нещо. 821 00:44:24,014 --> 00:44:25,053 [ОБРЕЩАНЕ НА СТРАНИЦА] 822 00:44:25,077 --> 00:44:26,511 Кога е подадено това? 823 00:44:26,535 --> 00:44:27,645 Преди петнадесет минути. 824 00:44:27,669 --> 00:44:29,147 Ъъъ, подадоха го, когато кацнаха. 825 00:44:29,171 --> 00:44:31,449 окей Не виждам час на тръгване. 826 00:44:31,473 --> 00:44:33,952 Не ни даде. Казаха, че собствениците са люспи. 827 00:44:33,976 --> 00:44:36,687 Да, добре, не е валидно без час на тръгване. 828 00:44:36,711 --> 00:44:38,147 [GRADY] Кайл. 829 00:44:39,452 --> 00:44:42,928 Не съм авиационен експерт... но се обзалагам 830 00:44:42,952 --> 00:44:45,583 това шибано нещо може да отиде точно през Атлантика. 831 00:44:51,293 --> 00:44:53,996 [НЕЛЕСНА МУЗИКА] 832 00:45:23,392 --> 00:45:25,060 ♪ 833 00:45:35,925 --> 00:45:38,349 Как мога да ви помогна, господа? 834 00:45:38,373 --> 00:45:40,451 Няма нужда да идваш. Ще сляза при теб. 835 00:45:40,475 --> 00:45:42,473 Не, ще се качим. 836 00:45:46,915 --> 00:45:49,694 Да, трябва да видя вашият полетен манифест. 837 00:45:49,718 --> 00:45:51,329 [КАПИТАН] Те могат да ви покажат в офиса, сър. 838 00:45:51,353 --> 00:45:53,798 Подадено е, всички необходими документи, 839 00:45:53,822 --> 00:45:55,166 имат го. 840 00:45:55,190 --> 00:45:56,401 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 841 00:45:56,425 --> 00:45:58,003 Сейнт Мартин вашата крайна дестинация? 842 00:45:58,027 --> 00:46:01,063 Да, така е, сър. Свети Мартин. 843 00:46:02,031 --> 00:46:03,374 [КАЙЛ] „Карън Голд, 844 00:46:03,398 --> 00:46:06,978 Майкъл Голд, Матю Голд, Джон Голд." 845 00:46:07,002 --> 00:46:08,479 Майтапиш ли се? 846 00:46:08,503 --> 00:46:09,947 Това ли е най-доброто, което можете да измислите? 847 00:46:09,971 --> 00:46:11,482 Сър, не мога да ви оставя там, страхувам се 848 00:46:11,506 --> 00:46:12,950 - Хей, какво правиш?! - Не съм питал 849 00:46:12,974 --> 00:46:14,585 - твоето шибано разрешение! - Какво е това, бе?! 850 00:46:14,609 --> 00:46:15,820 - [CODY J] Хей, остани долу. - Стой долу. 851 00:46:15,844 --> 00:46:17,679 [КАПИТАН] Хей! Добре, добре, добре! 852 00:46:19,048 --> 00:46:20,582 Добре ли сме? 853 00:46:30,326 --> 00:46:32,104 О, ти си пълен. 854 00:46:32,361 --> 00:46:35,106 [СМИХВА се] Не ти трябва 44 000 паунда гориво 855 00:46:35,130 --> 00:46:38,976 за да стигна до Свети Мартин. Това е а четиричасов полет, 20 000 паунда. 856 00:46:39,000 --> 00:46:40,711 Защо превозвате допълнителното гориво? 857 00:46:40,735 --> 00:46:42,447 [CODY J] Има храна за пет хранения по три. 858 00:46:42,471 --> 00:46:43,948 Един пътник не получава храна? 859 00:46:43,972 --> 00:46:45,750 Наистина къде отиваш? 860 00:46:45,774 --> 00:46:47,352 Можете да видите манифеста и план на полета. 861 00:46:47,376 --> 00:46:48,786 - Можеш да четеш, нали? - Това не е харта 862 00:46:48,810 --> 00:46:51,389 кой притежава този шибан самолет, а? 863 00:46:51,413 --> 00:46:52,590 о 864 00:46:52,614 --> 00:46:54,192 О, нямате ли отговор на това? 865 00:46:54,216 --> 00:46:56,385 Е, гледай колко бързам този шибан отговор. 866 00:47:00,255 --> 00:47:02,457 [НИСКА, НАПЕТЕНА МУЗИКА] 867 00:47:08,763 --> 00:47:11,309 [КАЙЛ ДИША ТЕЖКО] 868 00:47:11,333 --> 00:47:12,743 ах [СМИХВА се] 869 00:47:12,767 --> 00:47:13,844 Базиран в Индонезия самолет. 870 00:47:13,868 --> 00:47:15,380 - О - Да, защото хората 871 00:47:15,404 --> 00:47:17,415 летят от юг От Тихия океан до шибаните Кариби 872 00:47:17,439 --> 00:47:19,217 - през цялото време. - Хей, хей, ръце 873 00:47:19,241 --> 00:47:20,351 - където мога да ги видя. - Хей, хей, добре! 874 00:47:20,375 --> 00:47:21,319 Къде мога да ги видя, по дяволите! 875 00:47:21,343 --> 00:47:22,553 Добре, разбрахте! добре! 876 00:47:22,577 --> 00:47:24,355 [KYLE] Aldhemi Aviation Corporation 877 00:47:24,379 --> 00:47:25,556 в шибаната Естония. 878 00:47:25,580 --> 00:47:27,936 Естонски самолет в хангар в Индонезия. 879 00:47:27,960 --> 00:47:30,542 По дяволите, ставам любопитен. Става ли ти любопитно? 880 00:47:30,566 --> 00:47:32,354 О, оставам любопитен. 881 00:47:48,270 --> 00:47:50,215 [ТИХО] Братко, 882 00:47:50,239 --> 00:47:52,774 По дяволите ме забиват отстрани. 883 00:47:54,343 --> 00:47:57,275 - [СТЕНОВЕ] - Вие сте на капитан. 884 00:48:04,753 --> 00:48:06,897 Ръце, където да ги виждам, по дяволите! 885 00:48:06,921 --> 00:48:08,990 Точно сега, по дяволите! 886 00:48:09,791 --> 00:48:12,394 Върви наляво. Горе ръцете, копеле! 887 00:48:34,616 --> 00:48:36,151 [ВЪЗДИШАНЕ] 888 00:48:41,423 --> 00:48:43,901 Изпратете ФБР по моя път. 889 00:48:43,925 --> 00:48:46,770 Аз съм джакпот в самолета. Свалихме четирима бандити. [ЗАДЪХВАНЕ] 890 00:48:52,334 --> 00:48:54,369 [ВЪЗДИШКИ] 891 00:49:05,947 --> 00:49:09,451 Добре, има още един тук горе вдясно: 1117. 892 00:49:10,165 --> 00:49:12,043 Всички тези къщи изглеждат по дяволите еднакви. 893 00:49:12,094 --> 00:49:14,172 Всички те са еднакви. 894 00:49:14,289 --> 00:49:16,090 Да, това е. 895 00:49:25,900 --> 00:49:28,112 Не изглеждайте като нечий дом. 896 00:49:28,370 --> 00:49:31,840 Не изглежда, че някой живее в целия този шибан квартал. 897 00:49:32,907 --> 00:49:35,119 Ние сме на 1117 Хъдсън. 898 00:49:35,143 --> 00:49:36,887 Без жертви на алеята. 899 00:49:36,911 --> 00:49:39,156 Няма доказателства, че тази къща се използва. 900 00:49:39,180 --> 00:49:40,977 Мога да проверя гаража и около гърба. 901 00:49:41,001 --> 00:49:43,151 Можете ли да изведете Браво на сателит? 902 00:49:43,985 --> 00:49:46,664 Добре, продължете към 2210 Preston. 903 00:49:46,688 --> 00:49:48,799 Проверете ги всички и след това работете в обратна посока. 904 00:49:48,823 --> 00:49:50,435 Ловувайте първо ниско висящите плодове. 905 00:49:50,459 --> 00:49:52,803 Разбрано. Искам шофиране на всички тях 906 00:49:52,827 --> 00:49:54,839 - преди да започнем да търсим по-дълбоко. - Не, не, не. 907 00:49:55,196 --> 00:49:58,265 По-добре е първо да ги изметем, отбележете ги от списъка. 908 00:49:58,867 --> 00:50:00,201 Съгласен. 909 00:50:01,035 --> 00:50:02,813 Командвайте, предпочитаме да ги работим един по един, 910 00:50:02,837 --> 00:50:04,582 да знам, че са чисти преди да продължим. 911 00:50:04,606 --> 00:50:07,017 Не, ние не живеем в този свят и нямаме време. 912 00:50:07,041 --> 00:50:09,019 Поставяш очи всички ваши местоположения във вашата капсула 913 00:50:09,043 --> 00:50:10,321 и след това работите назад 914 00:50:10,345 --> 00:50:11,722 чрез тях. 915 00:50:11,746 --> 00:50:13,458 [СМИХВА се] 916 00:50:13,482 --> 00:50:15,493 Точно така, защото мацка в костюм 917 00:50:15,517 --> 00:50:17,514 гледайки шибания компютър знае най-добре. 918 00:50:17,538 --> 00:50:19,129 Чувам те, братко. 919 00:50:19,153 --> 00:50:20,965 Добре. 920 00:50:20,989 --> 00:50:23,658 [НИСКА, НАПЕТЕНА МУЗИКА] 921 00:50:35,136 --> 00:50:36,642 Ренат. 922 00:50:37,572 --> 00:50:38,740 Втора. 923 00:50:46,681 --> 00:50:48,025 Имате нужда от нов аут. 924 00:50:48,049 --> 00:50:49,427 Те обикалят. 925 00:50:49,451 --> 00:50:50,895 [МЪЖ ГОВОРИ ЧУЖД ЕЗИК НА ТЕЛЕФОНА] 926 00:50:50,919 --> 00:50:52,162 Това не е наш проблем. 927 00:50:52,186 --> 00:50:54,136 Това си е твой проблем. 928 00:50:54,160 --> 00:50:55,766 Сега ела да си решиш проблема 929 00:50:55,790 --> 00:50:58,527 преди да я хвърлим на шибаната улица. 930 00:50:59,394 --> 00:51:01,563 [МЪРЧНА МУЗИКА] 931 00:51:03,438 --> 00:51:05,550 Просто ми дай шанс. 932 00:51:05,634 --> 00:51:08,703 Просто ми дай шибан шанс. 933 00:51:12,541 --> 00:51:14,809 [НЕЯСНО РАДИОПРЕДАВАНЕ] 934 00:51:15,744 --> 00:51:17,012 хей 935 00:51:17,036 --> 00:51:18,456 Ставаме ли? 936 00:51:18,480 --> 00:51:20,782 още не Намерихме самолета. 937 00:51:21,442 --> 00:51:23,193 Намерихме го и го затворихме. 938 00:51:23,217 --> 00:51:24,829 - Тя ли беше на него? - не 939 00:51:24,853 --> 00:51:26,096 Но техният аут е прецакан. 940 00:51:26,120 --> 00:51:27,632 Трябва да направя нов в движение. 941 00:51:27,656 --> 00:51:29,491 Искат ни готови. Изчакайте. 942 00:51:31,326 --> 00:51:32,894 аз съм готов 943 00:51:35,764 --> 00:51:36,898 [ВЪЗДИШКИ] 944 00:51:38,232 --> 00:51:39,577 Всичко, от което се нуждаем, е шанс. 945 00:51:39,601 --> 00:51:41,746 Не, знам. Ще го получим, ще го получим. 946 00:51:41,770 --> 00:51:43,681 Но, хей, чуй ме. 947 00:51:43,705 --> 00:51:46,375 Хладни глави, когато дойде шансът, нали? 948 00:51:47,141 --> 00:51:49,454 Бавното е гладко и гладкото е бързо. 949 00:51:49,478 --> 00:51:50,955 Не толкова бързо, колкото мен. 950 00:51:50,979 --> 00:51:52,681 [СМИХВА се] 951 00:51:55,784 --> 00:51:58,720 Знаеш ли, бил съм с нея в продължение на 15 години. 952 00:51:59,621 --> 00:52:02,066 Никой не я иска обратно повече от мен. 953 00:52:02,090 --> 00:52:03,892 Искам я обратно повече. 954 00:52:06,060 --> 00:52:07,862 Мислех, че я мразиш. 955 00:52:10,031 --> 00:52:11,900 Как да я мразя? 956 00:52:15,737 --> 00:52:17,205 Тя ме накара. 957 00:52:23,244 --> 00:52:25,514 [НИСКА, НАПЕТЕНА МУЗИКА] 958 00:52:31,319 --> 00:52:33,254 Вашият проблем сега. 959 00:52:41,229 --> 00:52:43,398 [ЗАДЪХВАНЕ] 960 00:52:55,510 --> 00:52:56,921 - Хей, хей. - Добре, добре. 961 00:52:56,945 --> 00:52:58,556 Не ме докосвай по дяволите. 962 00:52:58,580 --> 00:53:01,049 [Пъшкане] 963 00:53:01,916 --> 00:53:03,694 [ИЗМЪРШИ] 964 00:53:03,718 --> 00:53:05,019 [ЗАДУШЕНО РУМШЕНИЕ] 965 00:53:09,257 --> 00:53:11,869 [ИЗДЪХВАНЕ, СТОНОВЕ] 966 00:53:11,893 --> 00:53:13,962 [РУМХТЕНЕ, КАШЛИЦА] 967 00:53:14,763 --> 00:53:15,964 [ПЛЮЕ] 968 00:53:16,598 --> 00:53:18,800 [ЗАДЪХВАНЕ] 969 00:53:26,941 --> 00:53:28,843 Казвам се Бабат. 970 00:53:30,111 --> 00:53:32,881 Тук съм, за да те отведа до смъртта ти. 971 00:53:34,778 --> 00:53:37,318 Но преди смъртта си... 972 00:53:38,720 --> 00:53:40,388 ...искам да знаеш... 973 00:53:41,590 --> 00:53:45,436 ... цели села от мъже... 974 00:53:45,947 --> 00:53:49,850 ще пълзи по теб. 975 00:53:53,434 --> 00:53:55,279 Изнасилването ще стане толкова познато, 976 00:53:55,303 --> 00:53:57,005 можеш просто да го преспиш. 977 00:53:59,207 --> 00:54:02,777 И тогава ще те погребем до врата ти... 978 00:54:03,578 --> 00:54:05,956 ...и малки деца 979 00:54:05,980 --> 00:54:09,518 ще те убие с камъни до ръба на смъртта. 980 00:54:11,820 --> 00:54:14,689 Но няма да им позволя да те убият. 981 00:54:15,337 --> 00:54:18,181 Ще ме молиш за смърт 982 00:54:18,392 --> 00:54:20,394 преди да дойде. 983 00:54:24,666 --> 00:54:26,677 Но когато го дам, 984 00:54:26,701 --> 00:54:28,513 твоята смърт ще бъде огън. 985 00:54:28,537 --> 00:54:31,448 Виждате ли, когато тялото гори, 986 00:54:31,472 --> 00:54:33,808 не изпада в шок. 987 00:54:34,576 --> 00:54:36,044 Ще усетите всичко. 988 00:54:36,878 --> 00:54:39,072 Ще го усетите 989 00:54:39,096 --> 00:54:41,992 изгори месото от костите си. 990 00:54:42,016 --> 00:54:46,463 Очите ви ще избухнат от жегата. 991 00:54:46,487 --> 00:54:47,732 Ще го усетите. 992 00:54:47,756 --> 00:54:51,335 Ще усетите всяка част от него. 993 00:54:51,359 --> 00:54:52,794 "Ба-но." 994 00:54:53,601 --> 00:54:54,712 Хм? 995 00:54:54,863 --> 00:54:56,097 „Бау-бухал“. 996 00:54:57,792 --> 00:54:59,661 Звучи като думата... 997 00:55:00,569 --> 00:55:01,946 ...дъщеря ми се измисли 998 00:55:01,970 --> 00:55:03,681 когато тя направи първото си лайно в тоалетната. 999 00:55:03,705 --> 00:55:05,473 [СМИХВА се] 1000 00:55:07,308 --> 00:55:09,620 Те правят воини от жените си. 1001 00:55:09,644 --> 00:55:11,913 [БАБАТ] О. 1002 00:55:13,187 --> 00:55:15,156 Може би така. 1003 00:55:25,259 --> 00:55:28,939 Гледайте как правя жена 1004 00:55:28,963 --> 00:55:32,000 на този воин. 1005 00:55:38,973 --> 00:55:41,619 [ДИША ТЕЖКО] 1006 00:55:41,643 --> 00:55:44,045 [ТРЪПКА] 1007 00:56:00,995 --> 00:56:03,898 [ДИШАНЕТО СЕ УСКОРАВА] 1008 00:56:05,066 --> 00:56:06,968 [ПРЕЩИ] 1009 00:56:09,570 --> 00:56:11,481 [BABAT] Това не е воински писък. 1010 00:56:11,505 --> 00:56:12,750 Това е женски писък. 1011 00:56:12,774 --> 00:56:14,251 Което може да чуе целият квартал. 1012 00:56:14,275 --> 00:56:16,887 [ПИСЪКЪТ ПРОДЪЛЖАВА] 1013 00:56:16,911 --> 00:56:18,555 Копеле ти! 1014 00:56:18,579 --> 00:56:19,757 [ПРИДУШЕНИ ПИСЪЦИ] 1015 00:56:19,781 --> 00:56:22,029 Вземете я и я вземете сега. 1016 00:56:24,351 --> 00:56:26,263 Работим върху нов изход. 1017 00:56:26,288 --> 00:56:27,899 Не ме интересува твоят начин. 1018 00:56:28,089 --> 00:56:29,399 Моята работа беше да я докарам тук. 1019 00:56:29,423 --> 00:56:31,535 Тя е тук. Останалото е ваша работа. 1020 00:56:31,559 --> 00:56:32,727 [ГОВОРИ НА ФАРСИ] 1021 00:56:35,897 --> 00:56:38,700 [ДЖО СТЕНЕ] 1022 00:56:39,968 --> 00:56:41,111 [ГОВОРИ ФАРСИ] 1023 00:56:41,135 --> 00:56:43,071 [СТЕНАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 1024 00:56:46,274 --> 00:56:49,043 [ПРИДУШЕНИ ПИСЪЦИ] 1025 00:56:55,784 --> 00:56:57,919 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 1026 00:57:28,783 --> 00:57:30,919 ♪ 1027 00:57:56,878 --> 00:57:58,813 [СТАРТИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ] 1028 00:58:01,816 --> 00:58:04,018 ♪ 1029 00:58:16,497 --> 00:58:18,733 [МЪРЧНА МУЗИКА] 1030 00:58:36,417 --> 00:58:39,353 [НАПЕТЕНА МУЗИКА]